ម្ចាស់ស្ទឹងសង្កែ by Koy Vanna
Machas Steung Sangke ម្ចាស់ស្ទឹងសង្កែ
Written by Prum Kim Choeun | Sings by Mr. Koy Vanna
Dedicated to Mr. Kong Bun Chhoeun
When one has the feeling of dislike for evil, when one feels tranquil, one finds pleasure in listening to good teachings; when one has these feelings and appreciates them, one is free of fear. ~Buddha
Photos courtesy: Um Sovanrith
Dedicated to Mr. Kong Bun Chhoeun…
Khmer poem: Machas Steung Sangke ម្ចាស់ស្ទឹងសង្កែ
Written by Prum Kim Choeun | Read by Jendhamuni Sos
Khmer song: Dong Steung Songke ដងស្ទឹងសង្កែ
Written by Kong Bun Chhoeun និពន្ធដេាយ គង្គ ប៊ុនឈឿន
Sings by Sinn Sisamuth ច្រៀងដោយ៖ ស៊ិន ស៊ីសាមុត
We say that love demands a lot from you,
But reality suggests it is not at all true..
Two very simple things in love are a must,
One is devoted loyalty and a faithful trust..
Trust in your love make sure it is deep,
The returns you get is for you to keep..
The stronger the bond its harder to break,
Has to be so when there’s so much at stake..
When in a relation, its trust that you need,
True belief in your love demands your heed..
Once broken to pieces is hardly rebuilt,
At times you have to live with the guilt..
Here loyalty too plays an important role,
Offers a soothing cohort to a longing soul..
Staying with your love in joy and sorrow,
Smiles you give and the tears you borrow..
In a relation, loyalty brings you close,
The faith you show, when beside you pose..
Just one false step of treacherous mind,
Cracks apart relations of every kind..
Sometimes these emotions are put to test,
Puts two hearts in a conflicting unrest..
One reason all problems are easy to shun,
Is trusting the loyalty of your loved one..
A relation in itself is a bond so strong,
Together you face all the right and wrong..
These factors decide how long it stands,
Here loyalty and trust walk hand in hands..
Author: Abhijit Surve